ABB
  (c) Copyright, Agnieszka Budzinska-Bennett, 2011
 
  


In the press
 
Reviews Interviews, portraits
   

  • „Odtwórcy partii wokalnych w tym nagraniu prezentują postaci w sposób wysoce emocjonalny, co nie pozbawia interpretacji lekkości i wdzięku. Miłą niespodzianką jest obecność Agnieszki Budzińskiej-Bennett, kojarzonej dotąd przede wszystkim z zespołem Peregrina oraz sięgającym czasów średniowiecza i renesansu polifonicznym repertuarem sakralnym. Jej (...) sopran, przywołujący nastrój plebejskiej beztroski, odznacza się temperamentem i zmysłowością. Śpiewaczka potrafi odsłonić także głębsze, bardziej dramatyczne uczucia swojej bohaterki“

    (Ruch Muzyczny, październik 2011, E. R. Duni - Les deux chasseurs et la laitiére (Dwóch strzelców i mleczarka), Accademia dell'Arcadia, dyr. Roberto Balconi, seria "Musica Restituta")

  • „Agnieszka Budzinska-Bennett hat die Auferstehungs-Gesänge und Estampien der Notre-Dame-Schule, darunter auch einige Werke von Philipp dem Kanzler, stimmig und stimmungsvoll arrangiert. Herrliche Stimmen, mal solo, dann wieder gemeinsam, mal eindringlich einstimmig, dann wieder raffiniert polyphon - die Liebhaber sakraler Klänge kommen voll auf ihre Kosten!“

    (www.minnesang.com, Crux, ensemble Peregrina, CD des Monats Juni 2011)

  • Découverte de pièces très intéressantes, pour la restitution desquelles Agnieska Budzinska-Bennett, qui a reconstitué une partie du matériau initial détérioré, se réfère à l’exemple de Sequentia de Thornton et Bagby : la filiation vocale le confirme. L’ensemble de sept voix féminines splendides adopte un chant direct, enjoué, très coloré et brillant, avec un soupçon de réverbération excessive toutefois.

    (Magazine QOBUZ, 12 janvier 2009, Filia praeclara, ensemble Peregrina)

  • Agnieszka Budzinska-Bennett und ihre Mitstreiterinnen begeben sich mit dem Programm auf eine interessante musikhistorische Fährte – und zeigen sich in der Verknüpfung von Interpretation und Suche, von Praxis und Theorie in der großen Tradition der Schola Cantorum Basiliensis. Makellos und rein. Aber auch rein musikalisch können die vier Vokalistinnen überzeugen: Sie verfolgen ein gemeinsames Klangideal – das stimmliche Zusammenwirken mutet gelegentlich fast wie ein ‚Ineinander-Aufgehen’ an. Doch auch der Beweis, dass es sich wirklich um individuelle Stimmen handelt, wird in mancher Motette erbracht, dann sogar fast mit gewissen Freiheiten in stimmlicher Entfaltung und Gestaltung. Charakteristisch für die Stimmen der vier Frauen ist neben einer sehr speziellen figurativen Beweglichkeit die klare Fokussierung. Insgesamt herrscht ein wunderschönes Melos vor, die Intonation ist drucklos und fantastisch stabil. (...) Relativ frische Tempi helfen die Gefahr der Eintönigkeit vermeiden, ein trotz des schmalen Stimmspektrums ausdifferenziertes, plastisches und leichtes Klangbild fügt sich sehr gut in den Raum. Insgesamt zeigen sich die vier Vokalistinnen frisch und unerwartet klangorientiert, gleichwohl sensibel. Ob in einstimmigen oder komplexeren Sätzen – das ‚ensemble Peregrina’ kultiviert ein kristallines Klangbild von außergewöhnlicher Reinheit.“

    (Klassik.com 2009, CD Filia praeclara, ensemble Peregrina)

  • Agnieszka Budzinska-Bennett (Gesang, romanische Harfe) und Kelly Landerkin (Gesang) verzauberten die Zuhörer mit einer für viele bis dahin unbekannten Klangwelt.

    (Südkurier, 2008, Ultima Thule, ensemble Peregrina)

  • Ensemble Peregrina pod wodzą Agnieszki Budzińskiej-Bennnett w subtelny i bardzo piękny sposób stara się przybliżyć tę polifoniczną muzykę. (...) Jakie jest zatem wykonanie tej muzyki? Bardzo piękne i szlachetne. Głosy są bliskie i namacalne, czysto brzmiące. (..) Słuchając tej płyty, przenosimy się w inny, nieziemski świat, gdzie znajdujemy odpoczynek od zgiełku codzienności. Śpiew Ensemble Peregrina wycisza, uspokaja i pozwala kosztować muzycznej harmonii.

    Das Ensemble Peregrina unter der Leitung von Agnieszka Budzińska-Bennett versucht auf subtile und sehr schöne Weise, dem Hörer diese mehrstimmige Musik nah zu bringen. (...) Wie ist die Einspielung selbst? Wunderschön und nobel. Die Stimmen sind rein, greifbar nahe. (...) Wenn wir uns diese CD anhören, werden wir in eine andere, überirdische Welt versetzt, wo wir Erholung vom Alltag finden. Der Gesang des Ensemble Peregrina bringt Stille, beruhigt und erlaubt, die musikalischen Harmonien zu geniessen.

    (Interaktywna Polska, Sep 04th, 2008 CD Filia Praeclara, ensemble Peregrina)

  • O Agnieszce Budzińskiej wspominałem w nrze 11 omawiając płytę z muzyką Benedykta Cichoszewskiego, niedawno odkrytego kompozytora wielkopolskiego z XVIII wieku. Ta wszechstronnie wykształcona śpiewaczka, harfistka i muzykolog, rodem ze Szczecina, po studiach w Poznaniu i Bazylei zamieszkała w Szwajcarii i niekiedy udziela się w wybranych krajowych przedsięwzięciach muzycznych, m.in. wystąpiła na zeszłorocznym festiwalu "Muzyka w Raju"; jej zainteresowania koncentrują się jednak na badaniu i wykonawstwie polifonii wokalnej od XII do XIV wieku. (...) Bez dogłębnej znajomości źródeł trudno się zorientować, jak wielka praca została włożona w interpretację i wykonanie tych pieśni; ewentualnej dyskusji na temat stylu mógłby się tu podjąć jedynie znawca praktyki wykonawczej tego okresu. Z pozycji słuchacza można tylko powiedzieć, że płyta Mel et lac przenosi nas w świat osobliwego piękna dźwiękowego; pozorna monotonia współbrzmień rekompensowana jest bogatą melizmatyką, surowa polifonia głosów jednorodnych wzbogacona rozmaitością barw i obfitością wariantów, a początkowe wrażenie chłodu i bezosobowości ekspresji już po chwili zmienia się w całkowite oczarowanie, wprowadzając słuchacza w swego rodzaju trans. (...) Na najwyższe uznanie zasługuje także strona czysto wokalna. Artystki zespołu "Peregrina" śpiewają niemal bez wibracji, głosami silnymi i niezwykle czystymi, wyrównanymi w całej skali, o doskonałej giętkości. Niezawodna intonacja, doskonała dykcja, idealne zgranie, uderzające zwłaszcza w odcinkach unisono - wszystko to sprawia, że Mel et lac, pierwsza płyta zespołu powstałego w 1997 roku, może stać się początkiem pięknej kariery fonograficznej.

    (Ruch Muzyczny, pazdziernik 2006, CD Mel et lac, ensemble Peregrina)

  • „(...) tematem tegorocznej “Muzyki w Raju” były magia i moc lamentu. Te zabrzmiały dla mnie najmocniej w średniowiecznych pieśniach wyśpiewanych przez Agnieszkę Budzińską z akompaniamentem harfy i liry korbowej. Niezwykle przejmująco zabrzmiała zwłaszcza XIV-wieczna pieśń z toskańskiej Cortony “De la crudel morte de Christo” - wykonana głosem pełnym bezsilnej rozpaczy, ale i nasyconym uporem i hardością rodzącymi się na dnie desperacji.

    (Tygodnik Powszechny, 11.9.2005)

  • Den vier Sängerinnen Agnieszka Budzinska, Kelly Landerkin, Lorenza Donadini und Els Janssens gelang es, im sakralen Raum mit ihren zauberhaften Stimmen eine ganz spezielle Stimmung auf das Publikum zu übertragen.

    (Aargauer Zeitung, Freunde Alter Musik Laufenburg, 11.8.2006)

  • „Niezapomnianym elementem tej płyty jest głos Agnieszki Budzińskiej, ma on w sobie głębię, naturalność i bardzo ciekawą barwę.“

    (Mag. Kamerton 2005, Muzyka Jagiellonów, Ars Nova)

  • „Nie brakło też perełek wśród odtwórców mniejszych ról: znakomicie zadebiutowala na bazylejskiej scenie Agnieszka Budzińska w podwójnej roli Amora i Valletto, pokazując nie tylko umiejętnosci wokalne i ogromną muzykalność, ale i świetną prezencję sceniczną“

    (Operomania, nr (15), Sezon 2003/2004; L’incoronazione di Poppea, Theater Basel, La Cetra Barockorchester, dir. Konrad Junghänel, Regie Nigel Lowery)

  • „Agnieszka Budzinska beglückt gleich in zwei Rollen, als Amore und Valletto – dem Vorläufer des Mozartschen Cherubino, mit ihrer überbordenden Spielfreude und ihrem virtuosen, hellen Sopran.“

    (Musik Magazin Online, November 2003; L’incoronazione di Poppea, Theater Basel, La Cetra Barockorchester, dir. Konrad Junghänel, Regie Nigel Lowery;)

  • „Gleich in mehreren Rollen brilliert die spielfreudige Agnieszka Budzinska.“

    (Basler Zeitung, 22/23.11.2003; L’incoronazione di Poppea, Theater Basel, La Cetra Barockorchester, dir. Konrad Junghänel, Regie Nigel Lowery)

  • „Die Solisten singen stilsicher und geschmeidig (...) Mit Souplesse und Witz gestalten Agnieszka Budzinska (auch Amor) und Maria Altadill (auch Fortuna) als Diener und Dienerin ihr Liebesduett.“

    (Basellandschaftliche Zeitung, 22.11.2003; L’incoronazione di Poppea, Theater Basel, La Cetra Barockorchester, dir. Konrad Junghänel, Regie Nigel Lowery)

  • „Tolles Bühnendebüt: Agnieszka Budzinska.“

    (Die Welt, 24.11.2003; L’incoronazione di Poppea, Theater Basel, La Cetra Barockorchester, dir. Konrad Junghänel, Regie Nigel Lowery)

  • „Infine, una menzione speciale alla frizzante Agnieszka Budzinska, che ha dato vita allo spiritato Valletto e ad Amore, in fondo il vincitore dell’opera.“

    (Giornale della Musica, Torino 26.11.2003; L’incoronazione di Poppea, Theater Basel, La Cetra Barockorchester, dir. Konrad Junghänel, Regie Nigel Lowery)

  • „L’ensemble Syntagma execute ces chants de facon extraordinaire, grace a des solistes et un continuo de tout premier ordre (...) Splendide prise de son permet de profiter pleinement des voix, claires et detachees, admirablement fondues dans l’accompagnement“

    (Repertoire, Octobre 2002; Musique Russe Baroque, ensemble Syntagma)

  • „Das Ensemble Vox Alta, das am Freitag im Französischen Dom um die Dufay-Motette Musik des frühen 15. Jahrhunderts gruppierte, hat zwei vorzügliche Sängerinnen. Tina Aagaard und insbesondere Agnieszka Budzinska scheuen sich nicht, durch expressive Färbungen und mutwillige Phrasierung ihre Linien zu gestalten.“

    (Berliner Zeitung, 08.10.2002; Nuper rosarum flores, Ensemble Vox Alta, XII. Berliner Tage für Alte Musik)

  • „De ce pelegrinage musical, voici un instant saissant: la voix généreuse et dramatique d’Agnieszka Budzinska emplit seule l‘église. Elle chante un stabat mater du XIIe siecle, et cette piece a l‘ampleur d’un opéra tout entier.“

    (La Liberte, Fribourg, 14.05.2002; Ensemble Peregrina, Lux illuxit, 2e Festival de Musique Ancienne de Rougemont, 2002)

  • Zurück zur Quelle - Interview in Polityka (No. 15, 2012) by Dorota Szwarcman (German translation by Hauke Fehlberg) Read

  • Portrait by Anna Iwanicka-Nijakowska on culture.pl Read

  • Paszportowe rozwazania on Dorota Szwarcman's blog Read

  • Ehrenvolle Nominierung, Newsletter der Fachhochschule Nordwestschweiz Read

  • Swiatelko w tunelu, by Tomasz Zarebski Read

  • Zaczelo sie od fortepianu, interview-portrait on Polskie Radio II Listen

  • Nominacja do Paszportow Polityki 2011 Read

  • Gra o kości św.Wojciecha, in: Gazeta Wyborcza Poznań, 30. August 2011. Download (pdf)

  • Chrobry z Ottonem graja w kosci, talk with Elżbieta Cherezińska, prof. Przemysław Urbańczyk & Agnieszka Budzinska-Bennett on Polskie Radio II Listen

  • Muzyka w Raju: Śpiewak i jego samotny głos, in: Gazeta Wyborcza Zielona Góra, 20. August 2010. Download (pdf)

  • "Eine universelle Musik" - das Ensemble Peregrina singt mittelalterliche Weihnachtslieder, in: Basler Zeitung, 3. Dezember 2009. Download (pdf)

  • Himmelhoch jauchzende Klara!, in: Echo-Magazin 2009. Download (pdf)

  • Milch und Honig. Lebendige Musik des Mittelalters - das Ensemble Peregrina, in: Musik und Theater, März 2009. Download (pdf)

  • Agnieszka Budzinska, cantante especializada en repertorio medieval: “No hay divos en la música antigua” - La líder del Ensemble Peregrina actuó recientemente en el Festival Internacional de Música 'Pórtico de Zamora', in: Agencia de Noticias de Castilla y León, 25. März 2007. Download (pdf)

  • tokafi online magazine, Apr 04th, 2006
    an interview with Agnieszka Budzinska
    When she graduated from College in 1992, everything looked as though she was going to turn into a professional pianist with a great future. Somehow her passion for singing and the middle ages took over and she started to re-orientate herself. Masterclasses with Evelyn Tubb and Emma Kirkby ensued, as did classes of medieval harp playing. Success quickly followed suit, showing that she had taken the right decision - to the present day she has recorded four CDs and is a sought-after live performer all over Europe. The release of "Mel et lac" marks an important step for her wonderful group, the "ensemble Peregrina": Colourful and shining medieval pieces full of enthralling melodies offer an entire world of discovery. Again, not an album for specialists - but for those with an open mind and heart. Download (pdf)

    		•