Header image
Peregrina 4


 Deutsch

(c) 2011 ensemble peregrina

 


Concert reviews
  • Die Krone, 17. Januar 2012
    Thomas Nussbaumer, Mel et lac, Landesmuseum Innsbruck
    Das ensemble Peregrina entzückte zum Abschluss der Mittelalterausstellung – wo Milch und Honig fliessen () Die Faszination des Konzertes im Ferdinandeum ging wohl auch vom Gehalt der Lieder, aber ganz besonders von der excellenten Darbietung. Die Transparenz des Vokalklanges, die geradlinige Stimmführung, Textausdeutung, reine Intonation und die Schönheit ruhig fliessender Musik bewirkten eine Atmosphäre des Spiritualität und Ergriffenheit.

  • La Provincia di Lecco, 3.09.2011
    Calolziocorte, che emozioni con l'ensemble Peregrina - Tre grandi voci per un concerto perfetto e a volte struggente: assieme al suono di arpa e symphonia hanno regalato una super prima nazionale!
    CALOLZIOCORTE - Con tre parole Dante ci dice tutto di Maria: Vergine, Madre e Figlia di Colui del quale è madre. Qui c'è tutto quello che crediamo di Maria e che speriamo anche per tutta la Chiesa che siamo noi di cui Maria è l'immagine più significativa. Nell'apertura del mese di settembre che celebra a breve distanza tre feste della Madonna - la sua natività, il suo nome e la partecipazione alla Passione del Figlio - la parrocchia di Foppenico con la Fondazione del Lavello e l'Associazione Res Musica hanno offerto venerdì sera, nel Santuario calolziese sulle rive dell'Adda, lo straordinario concerto del'Ensemble Peregrina di Basilea. Le voci di tre ragazze - Agnieszka Budzinska-Bennett, Kelly Landerkin e Lorenza Donadini - assieme al suono di due antichi strumenti quali l'arpa romanica e la symphonia, hanno dilatato sotto le suggestive volte di Santa Maria del Lavello gli echi di quei canti alla Vergine le cui origini sono collocate in quel luminosissimo medioevo (altro che secoli bui!) dei grandi movimenti cistercense (San Bernardo) e domenicano.

  • Rheinpfalz, Sep 27th, 2010
    Vokalmusik entlang der Romanischen Strasse/ Euro Classic Filia praeclara
    Das Ensemble Peregrina sorgte mit seiner intensiver Darbietung geistlicher Musik des Mittelalters am Freitag im Hornbacher Fabianstift für einen Höhepunkt des Euroclassc-Festivals (...) Das Ensemble interpretiert (...) lateinisch gesungenen Stücke mit einer Wärme und Lebendigkeit, die man bislang von geistlicher Musik des frühen Mittelalters kaum kennt. Nicht Demut und Verzicht stehen im Mittelpunkt des Interpretation, sondern die Freude an der Musik - und dem Glauben, der dahinter steht. Aus den Chorälen strömt eine Kraft und Wärme, die sich schnell auf das Publikum überträgt. Zu seinen Höhepunkten findet das Konzert, wenn eine der vier Sängerinnen zu einem Solo in den kleinen Chorälen ansetzt. Dann ist zu spüren, welche Intensität diese Musik auch Jahrhunderte nach ihrer Entstehung noch ausstrahlen kann (..) Wie im Flug vergeht die gute Stunde intensiver Choralmusik, die Zuhörer sind längst vor ihr in den Bann gezogen. Mit einen herzlichen Applaus bedanken sie sich bei den vier Künstlerinnen, erwirken noch zwei Zugaben. Nur zögernd treten sie anschliessend in der feuchten Abend des Klosterbezirks. Ein Stück von der musikalischen Wärme und Klarheit nehmen sie jedoch mit nach Hause.

  • Early Music, Vol. xxxv, No.4, November 2007, Nov 01st, 2007
    Mel et lac CD release
    The contrast withgroups such as Sequentia or Anonymous 4 is marked indeed; one not only feels that the members of Peregrina live and breathe this music, but that they truly enjoy singing it. There is a sense of joyousness in their ravishingly full sound that, in combination with their mastery of this elusive style, makes this recording unique (..) The variety of timbre achieved by the four singers of Peregrina ensure that there is no question of monotony, and this in its turn underlines the tremendous variety to be found in the repertory itself.(..) I wholeheartedly recommend immediate investigation into the work of (..) Ensemble Peregrina. Ivan Moody - MEDIEVAL MUSIC BY CHRISTIANS, JEWS AND ARABS

  • Nürnberger zeitung, Jun 24th, 2009
    ION Mel et lac
    Eine romanische Harfe und eine Drehleier sind die Basis, aus der die drei Sängerinnen des Ensemble Peregrina ihren schwebend weichen, obertonreichen und goldglänzenden Gesang entfalten (..) Beim Ensemble Peregrina klingen die Lieder, die den Leib Marias oder die Jungfrauengeburt verherrlichen, engelsgleich schön und zart, wie Honig und Milch eben. Sie entwickeln in ihrer naiven Verehrung der Gottesmutter und der Religion einen meditativen Sog, der verführt und fasziniert. Dass diese Musik einer so fernen, aber auch rauen Zeit entstammt, mag man kaum glauben

  • Suedkurier, Nov 07th, 2008
    Ultima Thule
    Das Konzert unter dem Thema „Ultima Thule – mittelalterliche Musik aus Europas Norden“, welches in der Kirche Heilig Geist in Laufenburg erklang, begeisterte die zahlreichen Zuhörer in hohem Maße und zog sie ganz in den Bann einer für heutige Ohren eher ungewohnten Musik, die aus Island, England und Orkney stammt. Das exklusive Konzert wurde vom Laufenburger Verein „Freunde Alter Musik“ als letztes Konzert in dieser Saison angeboten und brachte mit dem Ensemble Peregrina ein Konzert der Spitzenklasse nach Laufenburg. (...) Agnieszka Budzinska-Bennett (Gesang, romanische Harfe) und Kelly Landerkin (Gesang) verzauberten die Zuhörer mit einer für viele bis dahin unbekannten Klangwelt.

  • Rems-Zeitung, Aug 02nd, 2007
    Mel et lac, Europäische Kirchenmusik Festival Schwäbisch Gmünd 2007
    WANDERNDE ZWISCHEN DEN ZEITEN. "Ensemble Peregrina sorgte für Freuden im Kloster der Franziskanerinnen" Mel et lac - Honig und Milch: (...) sind (...) auch treffende Bilder für die Geschmeidigkeit und Reinheit der Gesanges des ensemble Peregrina. "Eya, nova gaudia" heisst es in einem der letzten Lieder des Programms. Es waren akustische Freuden, die Peregrina mit ihren "nova cantica" in die Kirche des Franziskanerinnen brachten. (...) Wie hat man sich Mariengesange des 12. Jahrhunderts in der Interpretation von Peregrina vorzustellen? Zunächst sind drei Frauenstimmen von Noten, die sowohl im Sopran wie im Alt zu Hause sind, nicht festgelegt auf einen Part, sondern mit überzeugender Farbe in jedem Register, die Klangfarben mischen konnen und sowohl solistisch wie auch im Ensemble in jeder Lage ohne Mühe tragen. (...) Das alles ist bei Agnieszka Budzinska (Gesang, romanische Harfe) Kelly Landerkin (Gesang, Sinfonia) und Lorenza Donadini (Gesang) ohne jede Einschränkung gegeben. Sie konnten ein Unisono herbeizaubern, das fast wie eine Stimme klang (...) oder kunstvoll verschlungene Melismen wie nichts in den Raum werfen. (...) Text und Melodie wurden über die Klangfarbe zu einer sinnlichen Einheit verschmolzen und die Musik des Mittelalters erklang in all ihrer Farbigkeit und Fröhlichkeit. Da war keine Finstemis und kein gequaltes BüBertum, sondem ein Strahlen, Musik, die mit Selbstsicherheit und Freude daherkam. KLANGREICHTUM DER HARFE. Schon das Stimmen des kleinen Instrumentes lieB die Zuhorer über seinen Klangreichtum staunen. Flinke Tone könnte ihr Agnieszka Budzinska entlokken, die mit dem ruhigen Gesang spielten. und eine Klangblüte inmitten des Konzertes hervorbrachten.

  • Gmünder Tagespost, Aug 02nd, 2007
    Mel et lac, Europäische Kirchenmusik Festival Schwäbisch Gmünd 2007
    SCHÖNHEIT DES SÜSSEN DUFTES Der betörende Gesang (...) drei schlichten Frauen in Schwarz hat im Kloster der Franziskanerinnen mit den fast schon in Vergessenheit geratenen Gebets-Liedern aus dem Mittelalter das Festival-Publikum gefangen genommen. «MeI et lac" - „Milch und Honig" nennt sich das sehr tief in den Lobpreis und die Verehrung Mariens (...) greifende Programm. Ähnlich fliessend und mit einer blitzenden Klarheit ausgestattet, sind die Stimmen der drei Ensemble-Mitglieder (...) Agnieszka Budzinska, Kelly Landerkin und Lorenza Donadini wachsen in dem von wunderbaren Legato-Linien und Unisono-Passagen geprägten Gesang (...) zusammen. Dabei erstrahlen sie in unbändiger Kraft, gar nicht schüchtern umd zurückhaltend, sondern voller Überzeugung.(..) Besonders schön erscheinen die nie ganz gleichen „Refrains", beispielsweise aus „Plebs Domini" (...) - „Die Stimme preise Maria, Herz, Sinn, Geist, Kraft". Das tun sie wirklich, die drei Vokalsolistinnen, und sie tun es mit einer direkten Ansprache ans gefesselte Publikum.(...) "Virgo mater salvatoris" wird in den verschiedenen Klangschichtungen zu einem Terzett vokaler Blüten, das sich aus den Tönen öffnet und akkordenreich aufbricht, sich aber auch wieder schliesst Dabei trägt es „Mel et lac" stets in sich. Einen süss duftenden Strom an verborgeher Schönheit

  • Neue Fricktaler Zeitung, Aug 11th, 2006
    Filia preClara, Freunde Alter Musik Laufenburg
    HERAUSRAGENDES KONZERT ALTER MUSIK BEGEISTERTE VIELE ZUHÖRER "Das ensemble Peregrina brachte in seinem faszinierenden Konzert (..) die Musik aus polnischen Klarissenklöstern des 13. und 14. Jahrhunderts in die heutige Zeit (..) So klar und glänzend wie es der Titel des Programms versprach, waren dann auch die Gesänge, die vom Basler ensemble brillant vorgetragen wurden"

  • Badische Zeitung, Aug 11th, 2006
    Filia preClara, Freunde Alter Musik Laufenburg
    KLARHEIT AUS DEM MITTELALTER - DAS ENSEMBLE PEREGRINA LIESS ALTE KIRCHENMUSIK AUFLEBEN "Die Kunsfertigkeit des Ensembles zeigte sich in der gewollten Reduktion. Obwohl sich die Stimmen in Höhenlage und Timbre unterschieden, verschmolzen sie in den einstimmigen Gesängen zu einem völlig homogenem (..) Klangbild, dessen Klarheit ein Äquiwalent zur Klara-Thematik darstellte. Höchst präzise ausgeführt waren die mehrstimmigen, reich ausgezierten Sätze, von erstaunlicher Expressivität der Wechselgesang in der Oster-Sequenz "Surgit Christus cum tropheo"

  • DreiLand Info, Aug 10th, 2006
    Filia preClara, Freunde Alter Musik Laufenburg

    MEDITATIVE ZEITREISE

    Die vier Frauen von Peregrina nahmen die Menschen in der gut gefüllten Heilig-Geist-Kirche in gewissem Sinne mit zurück an musikalische Wurzeln, in eine Zeit, in der der mehrstimmige Gesang gerade dabei war, sich zu diversifizieren, in der vieles noch einstimmig gesungen worden ist. Einstimmig und klar, anrührend gerade durch diese Schlichtheit, im Wechselgesang oder im Chor - mit fantastischen Stimmen, à capella. (...)
    Das Ensemble Peregrina hat sich der Bergung dieser Schätze verschrieben und erweckt damit die längst versunkene, faszininierende Welt der hochmittelalterlichen Klänge wieder zum Leben. Oder besser, die vier Sängerinnen machen deutlich, wie lebendig diese Musik bis heute ist. Einfühlsam, mit Herzblut - und stimmlich überzeugend. Besser hätte der neue Verein für alte Musik das Thema und die Protagonisten seines ersten Konzertes nicht auswählen können. Die Laufenburger Kulturtage "fließende Grenzen" boten übrigens den Anlass für diese bereichernde, meditative Zeitreise.

  • Basellandschaftliche Zeitung, Jan 12th, 2006
    Mel et lac, Freunde Alter Musik in Basel 2006, Leonhardskirche Basel

    "DIE SCHÖNHEIT FERNER GESÄNGE"

    In seinen Interpretationen liess das Ensemble Peregrina die Pracht und die sinnliche Schönheit dieser uns doch sehr fernen Musik aufleuchten. Zu hören waren vier reine, sehr persönlich timbrierete Frauenstimmen, die zu einen farbenreichen Gesamtklang verschmolzen. Ulrike Andersen lieferte das stabile Mezzo-Fundament für die wendigen, höhensicheren Soprane von Agnieszka Budzinska, Kelly Landerkin und Lorenza Donadini.(..) Teilweise stilsicher improvisierend gestalteten sie vorbildlich textverständlich und fühlten auch kleinste Verzierungen mit Ausdruck. Das Publikum zeigte sich beeindruckt.

  • Aargauer Zeitung, Aug 11th, 2006
    Filia preClara, Freunde Alter Musik Laufenburg
    Den vier Sängerinnen Agnieszka Budzinska, Kelly Landerkin, Lorenza Donadini und Els Janssens gelang es, im sakralen Raum mit ihren zauberhaften Stimmen eine ganz spezielle Stimmung auf das Publikum zu übertragen. Mit grösster Aufmerksamkeit lauschten sämtliche Konzertbesucherinnen und -besucher den anspruchsvollen Gesängen aus Klarissenklöstern des 13. und 14. Jahrhunderts.

  • tokafi online magazine, Apr 04th, 2006
    an interview with Agnieszka Budzinska
    When she graduated from College in 1992, everything looked as though she was going to turn into a professional pianist with a great future. Somehow her passion for singing and the middle ages took over and she started to re-orientate herself. Masterclasses with Evelyn Tubb and Emma Kirkby ensued, as did classes of medieval harp playing. Success quickly followed suit, showing that she had taken the right decision - to the present day she has recorded four CDs and is a sought-after live performer all over Europe. The release of "Mel et lac" marks an important step for her wonderful group, the "ensemble Peregrina": Colourful and shining medieval pieces full of enthralling melodies offer an entire world of discovery. Again, not an album for specialists - but for those with an open mind and heart.